Une traduction de qualité est importante et ATICS fournit des traductions dans diverses combinaisons linguistiques.

ATICS fournit des traductions assermentées et non assermentées. Nous avons aussi une équipe de traducteurs assermentés, qualifiés et expérimentés dans diverses combinaisons linguistiques.

Une traduction assermentée porte le cachet et la signature du traducteur assermenté. Si le document a besoin d’être certifié par une apostille ou d’être légalisé, ATICS fournira ce service grâce à ses relations bien établies avec la cour de justice et les notaires publics au Suriname.

ATICS fournit des services d’interprétation assermentée et non assermentée.

ATICS dispose aussi d’une équipe d’interprètes qualifiés, spécialisés et expérimentés qui travaillent dans toutes les combinaisons linguistiques et dans tous les domaines.

Que les services soient requis pour des conférences ou par des notaires publics, des avocats qui sont en discussion avec des clients étrangers ou par des étrangers qui ont affaire à la police et / ou la justice, ATICS a le bon interprète pour toutes les situations.

Les types de services d’interprétation, que nous fournissons, sont:

• Interprétation de conférence (pour les grandes réunions avec des cabines d’interprétation ou l’interprétation est faite simultanément)
• Interprétation par chuchotage (pour les petites réunions sans cabines d’interprétation)
• Interprétation consécutive (pour les petites réunions et discussions)
• Interprétation judicaire et interprétation durant les enquêtes policières
• Interprétation notariale (exécution d’actes notariés)

Nos clients comprennent inter alia: Le gouvernement de la République du Suriname, des organisations non gouvernementales (ONGs), des entreprises nationales, internationales et multinationales, des ambassades, des notaires, des avocats ainsi que des particuliers.